Productrice, réalisatrice et militante, Mélanie Brière a produit et réalisé des films, courts métrages et des œuvres de sensibilisation pour l’organisme Wapikoni. Durant son mandat en tant que productrice, elle a notamment produit la première résidence de création du Wapikoni mettant de l’avant quatre artistes émergeants qui ont réalisés chacun un film sur le thème de la revitalisation des langues, dans le cadre de l’Année internationale des langues autochtones (2019). 

Mélanie a été productrice déléguée sur la série documentaire « Dans un territoire près de chez vous » produit par la compagnie Terre Innue et destinée à la programmation francophone d’APTN et UNIS.

En 2017 elle devient ambassadrice pour l’organisme de sensibilisation aux réalités autochtones Mikana et s’implique sur le comité « diversité et inclusion » de l’Association québécoise de la production médiatique (AQPM). Elle fait aussi partie du comité aviseur autochtone d’Espace pour la vie et est membre du conseil d’administration de Musique Nomade.

En 2018 Mélanie a rédigé le Guide pédagogique Wapikoni : Introduction à la diversité des cultures autochtones au Canada destiné aux enseignants des écoles associées à la Commission Canadienne de l’UNESCO.

En novembre 2021, elle joint l’équipe du studio documentaire francophone de l’ONF à titre de productrice associée. 

Mélanie est québécoise et membre de la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk, anciennement connue sous le nom de Malécite de Viger.